Darba apraksts
Sakarā ar darbības paplašināšanu „Meriti” aicina pievienoties savai komandai
Tulkotāju (štata pozīcija)
tehnisku, juridisku, finanšu, IT, ES, mārketinga, medicīnas un/vai citu nozaru tekstu rakstiskai tulkošanai.
Tulkotāju (štata pozīcija)
tehnisku, juridisku, finanšu, IT, ES, mārketinga, medicīnas un/vai citu nozaru tekstu rakstiskai tulkošanai.
Prasības kandidātiem
• iepriekšēja pieredze rakstiskajā tulkošanā;
• teicamas angļu valodas zināšanas (vēlamas arī citu svešvalodu zināšanas);
• dzimtā valoda – latviešu valoda;
• teicamas iemaņas darbā ar MS Office datorprogrammām, vēlama pieredze darbā ar datorizētās tulkošanas programmām (piem., Trados);
• izteikta precizitāte un atbildības izjūta;
• spēja patstāvīgi organizēt savu darbu atbilstoši izvirzītajām kvalitātes prasībām un noteiktajiem termiņiem.
• teicamas angļu valodas zināšanas (vēlamas arī citu svešvalodu zināšanas);
• dzimtā valoda – latviešu valoda;
• teicamas iemaņas darbā ar MS Office datorprogrammām, vēlama pieredze darbā ar datorizētās tulkošanas programmām (piem., Trados);
• izteikta precizitāte un atbildības izjūta;
• spēja patstāvīgi organizēt savu darbu atbilstoši izvirzītajām kvalitātes prasībām un noteiktajiem termiņiem.
Uzņēmums piedāvā
• dinamisku un izglītojošu darbu starptautiskā vidē un moderni aprīkotā birojā Rīgā;
• motivējošu atalgojumu un sociālās garantijas;
• iespēju papildināt savas zināšanas un pieredzi, tulkojot dažādu nozaru, apjomu un sarežģītības pakāpes tekstus;
• draudzīgu kolēģu profesionālo atbalstu.
CV un pieteikuma vēstuli ar norādi „Tulkotājs(-a)” lūdzam sūtīt uz vendors(at)meriti.lv.
Par atlases norisi informēsim uz turpmākām sarunām aicinātos kandidātus. Konfidencialitāti garantējam.
• motivējošu atalgojumu un sociālās garantijas;
• iespēju papildināt savas zināšanas un pieredzi, tulkojot dažādu nozaru, apjomu un sarežģītības pakāpes tekstus;
• draudzīgu kolēģu profesionālo atbalstu.
CV un pieteikuma vēstuli ar norādi „Tulkotājs(-a)” lūdzam sūtīt uz vendors(at)meriti.lv.
Par atlases norisi informēsim uz turpmākām sarunām aicinātos kandidātus. Konfidencialitāti garantējam.