Darba apraksts

"SDI Media Latvia" ir pasaulē lielākā uzņēmuma, kas nodrošina interaktīvo interneta spēļu tulkošanu, kā arī tulkošanu, subtitrēšanu un ierunāšanu televīzijām, kino, video un DVD centriem, pārstāvniecība Latvijā. Uzņēmuma pārziņā ir moderns ierunāšanas un dublāžas aprīkojums.

Uzņēmums paplašina savu komandu un konkursa kārtībā aicina pievienoties angļu-latviešu valodas tulkotājas/-us.

Darba pienākumi:

• Tulkot tekstus dokumentālo un mākslas filmu subtitrēšanai un ierunāšanai (izmantojot tekstus svešvalodā un videomateriālu).

Prasības kandidātiem

•  Vēlama augstākā izglītība filoloģijā.


•  Ļoti labas angļu un latviešu valodas zināšanas.


•  Iemaņas darbā ar datoru.


•  Pozitīva attieksme, precizitāte, prasme plānot laiku.


•  Prasme ātri un precīzi strādāt ar liela apjoma darbu.


•  Pieredze tulkotāja amatā.

Uzņēmums piedāvā

• Darbu ārštatā (darbs no mājām).
• Motivējošu atalgojumu atbilstoši padarītajam.
• Elastīgu darba grafiku - iespēju apvienot darbu ar citām aktivitātēm un iespēju pašam izvēlēties sev ērtu darbalaiku un vietu.
• Apmācību caur internetu.
• Ilgstošas sadarbības iespējas.
• Interesantu un radošu darbu - iespēju gūt pieredzi darbā ar audiovizuālo materiālu tulkošanu un adaptāciju.
• Darbu lielā, strauji augošā starptautiskā uzņēmumā.

Gaidīsim Jūsu CV un motivācijas vēstuli!

"SDI Media Latvia" vārdā pateicamies par izrādīto interesi!