2023-04-13 14:47:21

Tehnisko tekstu tulkotāji/-as no angļu/vācu valodas latviešu valodā

CVMarket.lv klients

Darba apraksts

  • Tehnisku tekstu (dažādu ierīču, iekārtu un mašīnu lietošanas rokasgrāmatas, tehniskā dokumentācija, programmatūras, datorspēļu interfeiss, programmatūras palīdzības teksti, medicīnas ierīču rokasgrāmatas utt.) tulkošana no angļu/vācu valodas latviešu valodā atbilstoši mērķvalodas gramatikas, pareizrakstības un semantikas likumiem un normām, ievērojot stila prasības un atbilstošo terminoloģiju.
  • Prasības kandidātiem

    • augstākā izglītība filoloģijā un/vai datorzinātnēs (var būt pēdējā kursa students)
    • teicamas angļu/vācu valodas un latviešu valodas zināšanas
    • vismaz divu gadu pieredze tehnisku tekstu tulkošanā
    • ļoti labas datorzināšanas
    • vēlme un spēja apgūt jaunas zināšanas
    • atbildības sajūta un spēja strādāt komandā
    • prasme strādāt ar datorizētās tulkošanas rīkiem tiks uzskatīta par priekšrocību

    Uzņēmums piedāvā

    • interesantu darbu draudzīgā kolektīvā
    • ļoti labus darba apstākļus Rīgas centrā
    • elastīgu darba laiku
    • apmācību un profesionālas izaugsmes iespējas
    • atalgojumu atkarībā no paveiktā darba

    CV un pieteikuma vēstules lūdzu sūtīt uz e-pastu: careers(at)lingmaster.com