https://www.cvmarket.lv/174653

Šis sludinājums vairs nav aktīvs.

Taču mums Tev ir tūkstošiem citu jaunu vakanču!

Jaunākās vakances
Darba sludinājuma numurs #174653

Tulks/ce - terminologs/ģe

CV MARKET klients
Rīga
Darba sludinājuma termiņš beidzies!

Darba apraksts

Aicinām darbā tulku-terminologu!

Darba pienākumi:

  • tulkot juridiska un finanšu satura tekstus no latviešu valodas angļu valodā un no angļu valodas latviešu valodā;
  • rediģēt citu tulkotāju tulkotus juridiska un finanšu satura tekstus latviešu un angļu valodās, vienādot terminoloģiju;
  • tulkot juridiska un finanšu satura tekstus no krievu latviešu valodā;
  • uzturēt terminoloģijas datubāzi;
  • interesēties par aktualitātēm nozarē un rūpēties par savu profesionālo izaugsmi;
  • koordinēt sadarbību ar ārvalstu pasūtītājiem, informēt tulkus un redaktorus par konkrētā projekta prasībām un kontrolēt to izpildi.


Prasības kandidātiem

  • augstākā izglītība tulka vai filologa specialitātē;
  • specializācija juridiskajā vai finanšu nozarē;
  • izcilas latviešu, angļu un krievu valodas zināšanas;
  • ne mazāk kā 2 gadu pieredze juridisko/finanšu tekstu tulkošanā;
  • labas datorprasmes un pieredze darbā ar tulkošanas rīkiem (CAT tools, TRADOS, Translation Workspace);
  • labas starppersonu komunikācijas spējas;
  • augsta atbildības sajūta un precizitāte.


Uzņēmums piedāvā

  • darbu ātri augošā uzņēmumā;
  • sadarbību ar kompetentiem un atsaucīgiem projektu vadītājiem;
  • iespēju strādāt ar starptautiskiem, liela mēroga projektiem;
  • saņemt labu atalgojumu;
  • izaugsmes iespējas;
  • teicamus darba apstākļus un atsaucīgus darba kolēģus.

Gaidīsim Jūsu CV latviešu vai angļu valodā un pieteikuma vēstuli līdz 2017. gada 29. jūnijam.
www.medlexbaltics.com

Lai pieteiktos vakancei, spiediet uz pogas "Pieteikties".


Darba sludinājuma numurs
#174653

Informācija par darbu

Atrašanās vieta:
Rīga
Darba amata apraksts:
pilna slodze
Papildus informācija:
pastāvīgs darbinieks
Sludinājums publicēts līdz:
2017. gada 28. jūnijs
Ievadīts:
2017. gada 15. jūnijs

CV MARKET klients

Skatīt visu

You are applying to:
Tulks/ce - terminologs/ģe
We wanted to inform you that Employer is asking you to finalize your application on an external website. Please carefully follow further instructions. We hope you get the job!
We wanted to inform you that Employer is asking you to finalize your application on an external website. Please carefully follow further instructions. We hope you get the job!