2023-04-13 14:47:21
2023-02-22 15:26:30

Tehniskais/-ā redaktors/-e

CVMarket.lv klients
2500 €/m Gross
Sludinājumam beidzies publikācijas termiņš
Nebēdājies, Tevi gaida citas lieliskas darba iespējas!
Apskatīt sludinājumus

Jūsu uzdevumi

  • Izstrādāt un veidot tehnisko dokumentāciju, piemēram, tehniskās lietošanas rokasgrāmatas un ekspluatācijas rokasgrāmatas.
  • Patstāvīgi pētīt tehniskos procesus un struktūras un veidot tehniskos aprakstus.
  • Sagatavot ilustrācijas un tehniskos grafikus.
  • Izstrādāt kopējo dokumentāciju un sagatavot dokumentāciju tulkošanai.
  • Konsultēt mūsu korporatīvos klientus par dokumentācijas satura un procesu optimizēšanu.

Jūsu profils

  • Jums ir tehniskā redaktora/mašīnbūves inženiera diploms vai arī esat ieguvis tehnisko apmācību un tālākizglītību tehniķa amatā.
  • Jums ir liela interese par tehniskām detaļām un spēja izprast citu cilvēku skatījumu uz lietām.
  • Jūs spējat analizēt tehnisko kontekstu un izmantot to, lai sagatavotu skaidrus un saprotamus norādījumus un palīdzības tekstus.
  • Jūs spējat pārvērst shēmās un diagrammās attēlotas sarežģītas sakarības saprotamās montāžas instrukcijās.
  • Pieredze ar rediģēšanas sistēmām uz XML bāzes, piemēram, Cosima go! vai Schema ST4, tiks uzskatīta par priekšrocību.
  • Labas vācu un angļu valodas zināšanas mutvārdos un rakstveidā.